Synopsis

Nick essaie d'obtenir une sortie avec Suzanne. Le problème est que celle-ci, divorcée, est prise à Vancouver par le travail et ce qui la rend triste parce qu'elle s'ennuie de ses enfants. Profitant de l'opportunité, Nick offre gentiment de réaliser son souhait (et le sien par le fait même) en amenant ses deux enfants du Portland, afin que la petite famille soit réunie. Ce qui Nick ne sait pas, c'est que les enfants de Suzanne pensent qu'aucun homme n'est assez bon pour leur mère et feront n'importe quoi pour rendre son voyage un cauchemar.