Synopsis

Dans la campagne anglaise, le morose Arthur Dent est brusquement réveillé un matin par des bulldozers sur le point de raser sa maison, située sur le tracé d'une nouvelle autoroute. Mais il y a pire encore, puisque Dent apprend le même jour que son meilleur ami Ford Prefect est en réalité un extraterrestre et que la planète sera bientôt détruite par les Vogons, de répugnants "aliens" aux tendances bureaucrates.

Grâce à un anneau magique, Arthur et son copain parviennent à quitter la Terre juste avant sa destruction et se retrouvent à bord du vaisseau spatial d'un cousin de Prefect, le président de la galaxie Zaphod, qui voyage avec la Terrienne Trillian, une ancienne flamme de Dent, ainsi qu'avec l'androïde Marvin. Tout ce beau monde aura bientôt maille à partir avec les belliqueux Vogons.